TFS - Canada's International School

Nous tenons à commencer par reconnaître que la terre sur laquelle notre école est située est le territoire traditionnel des Wendats, des Anishinabes, des Haudenosaunee, des Mississaugas de la Première Nation de Credit et de la Nation métisse. Nous reconnaissons également les pratiques autochtones qui nous aident à comprendre l'écosystème comme un tout, reliant la forêt, les plaines, les montagnes, l'océan, le désert et la toundra pour former un ensemble cohérent. C'est cet écosystème que nous appelons la planète Terre envers laquelle la responsabilité nous revient de restaurer ce que le passage de l'homme a dégradé, de nous mobiliser afin de faire renaître ce que nous pensions perdu, et d'apprendre les leçons et la sagesse de nos prédécesseurs. Nous marchons sur un chemin déjà tracé pour nous ; nous ne sommes pas les premiers, et nous ne serons pas les derniers. C'est donc notre promesse sincère, conformément au principe des sept générations, que nous nous évertuons à léguer un monde où les animaux, les plantes et les paysages vivent en équilibre et en harmonie. Land Acknowledgement Reconnaissance du territoire We wish to begin by acknowledging that the land upon which our educational home, our school, is situated is the traditional territory of the Wendat, the Anishinabek, the Haudenosaunee, the Mississaugas of the Credit First Nation and the Métis Nation. We also recognize the Indigenous practices that have fostered our understanding of the ecosystem as one, weaving together forest, plains, mountains, ocean, desert and tundra. It is this one ecosystem that we call planet Earth, and it is our responsibility to heal that which we have damaged, to support the regeneration of that which we thought had been lost, and to learn the lessons and welcome the wisdom of those who have come before us. We walk a trail already mapped for us by many previous walkers of this land; we are not the first, and we will not be the last. It is therefore our sincere promise to the Seventh Generation that we will hand over to you a world where animals, plants and landscapes live in balance and harmony.

• Cover