TFS - Canada's International School

Chers membres de la communauté TFS, Merci de votre collaboration et de votre soutien indéfectible en cette période éprouvante et bouleversante. Une nouvelle année scolaire a commencé, portée par une vague d'espoir renouvelé et d'optimisme, et par une compréhension profonde de ce que nous pouvons accomplir ensemble en tant que communauté. La pandémie a perturbé les deux dernières années, y compris la cérémonie de remise des diplômes des promotions 2020 et 2021, mais ces di ultés ont également mis en évidence notre force collective. La transition vers l'apprentissage en ligne s'est effect ée harmonieusement et des équipements ont été installés pour permettre le retour des élèves et des enseignants sur les campus dès septembre 2020. Il y a eu des hauts et des bas, mais nous avons relevé chaque défi a ec aisance. Nous sommes reconnaissants de pouvoir à nouveau proposer un enseignement et un apprentissage en personne et de vous revoir quotidiennement. Nous tenons à remercier les familles pour leur patience et leur collaboration qui a permis de soutenir les élèves en ces temps difficiles. nfin, n us remercions les élèves pour leur résilience et leur capacité d'adaptation à l'apprentissage à distance, souvent dans des délais très courts. Bien que certaines traditions de TFS n'aient pas pu être maintenues, les élèves ont trouvé de nouveaux moyens de rester connectés, faisant preuve d'une détermination sans faille et continuant d'apprendre et de vivre pleinement leur vie aux côtés de leurs camarades de classe et de leurs amis. La promotion 2020 a constitué un bel exemple à suivre pour la promotion 2021. Les deux groupes ont trouvé de nouvelles façons d'être ensemble et de participer aux diffé entes activités – par exemple en allant chercher leur diplôme en voiture avec le même enthousiasme que s'ils montaient sur l'estrade. Nullement découragés par les circonstances, ces élèves ont fait preuve de courage pour devenir des citoyens qui agissent. Les priorités du Conseil d'administration pendant la pandémie consistaient d'abord à assurer la sécurité et la réussite des élèves afin qu'ils uissent poursuivre leur apprentissage et leur développement sans interruption et bénéficier pleinement de notre programme d'études internationales de premier plan, que ce soit en ligne ou en personne. En outre, la planifi ation du plan directeur à long terme pour les campus se poursuit afin q e les élèves des deux campus disposent d'espaces adéquats, fl xibles et adaptables pour maximiser les possibilités d'apprentissage et d'engagement. Nous sommes fiers de out ce que nous avons accompli ensemble cette année : les travaux essentiels de rénovation opérationnelle de la cuisine du rez- de-chaussée et de La Terrasse visant à réduire les temps d'attente et à améliorer le confort et l'attrait des espaces repas, la collecte des fonds nécessaires pour l'amélioration des installations électriques et de l'espace de jeu sur le Campus Ouest, les améliorations technologiques dans les salles de classe de l'École primaire et de l'École secondaire, ainsi que l'obtention d'un soutien substantiel pour le fonds de lutte contre la pandémie. Nous tenons à remercier le Dr Josep González pour son leadership durant cette période et nous lui adressons tous nos vœux de succès et de bonheur alors qu'il entame un nouveau chapitre dans sa carrière éminente vouée à l'enseignement international. Nos remerciements vont également au chef d'établissement adjoint pour la citoyenneté et l'engagement communautaire, Michael Burke, qui prend sa retraite. Au cours de la dernière décennie, Michael a joué un rôle opérationnel de premier plan dans plusieurs initiatives clés de TFS, notamment la création du Forum d'apprentissage. Merci, Michael, pour vos nombreuses contributions à TFS. Nous souhaitons également accueillir chaleureusement le nouveau président du Conseil d'administration de TFS, Roger Poirier. Roger, Jennifer et leurs trois enfants font partie de la communauté TFS depuis 13 ans. Roger a présidé le Conseil d'administration de la Fondation TFS pendant trois ans. Ces deux dernières années, il a été membre du Conseil d'administration de TFS et a siégé à plusieurs sous-comités. Bienvenue, Roger ! Enfin, n us tenons à remercier l'ensemble des membres du personnel de TFS et de la Fondation TFS qui ont déployé des effo ts continus pour permettre le retour des élèves à l'école en toute sécurité et sans qui rien n'aurait été possible. Malgré la pandémie qui se poursuit, la communauté TFS est forte, la situation financiè e de l'école est saine et les inscriptions sont stables. L'union fait incontestablement la force. 3 R A P P O R T À N O T R E C O M M U N A U T É 2 0/2 1 UNE ANNÉE D'ESPOIR ET D'OPTIMISME RENOUVELÉS Joy regained: the Class of 2021 graduation parade. Bonheur retrouvé: la parade de la promotion 2021.

• Cover